Rückbauanlage Emsland: Korrosionsbefund an einer Rohrleitung des Nebenkühlwassersystems

In der Rückbauanlage Emsland wurde bei einer regelmäßigen Anlagenbegehung an einer Rohrleitung des mit Emswasser betriebenen, vierfach redundant vorhanden Nebenkühlwassersystems eine Leckage entdeckt. Eine anschließende Überprüfung am 7.4.2026 ergab, dass die Ursache eine Korrosion war, die die Rohrwand durchdrungen hat. Das System dient unter anderem dazu, Wärme aus dem Kontrollbereich abzuführen. Das betroffene Rohrleitungsstück wird zeitnah ausgetauscht. Der Befund hat keine Auswirkungen auf die Verfügbarkeit der Redundanz.  

Das Ereignis ist dem niedersächsischen Umweltministerium als Aufsichtsbehörde fristgerecht gemeldet worden. Eine Gefährdung des Personals, der Umgebung oder der Anlage lag zu keiner Zeit vor. Das Vorkommnis wurde gemäß den deutschen Meldekriterien in die Kategorie N (Normal) eingestuft und dem niedersächsischen Umweltministerium als Aufsichtsbehörde fristgerecht gemeldet. Nach der internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen (INES) ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen.